A pokud mi nepomůžete vy a vaši bratři půjdete do vězení na zbytek života.
Ако не ми помогнеш, ти и братята ти ще останете в затвора доживотно.
půjdete do vězení na pěkně dlouhou dobu.
Ще влезете в затвора за много дълго време.
Ty půjdeš do vězení na patnáct tisíc let!
Ти отиваш в затвора за следващите 15 000 години.
Tentokrát půjdeš do vězení na doživotí.
Този път отиваш в затвора до живот, Казанова.
Zadruhé, pokračují v tom, že mi davají Toho jmenovaného soudem právníka... který mi vždycky posílá zpět do vězení na šest, sedm, osm měsíců.
Второ, винаги ми назначават служебен адвокат, който все ме праща в затвора за 6, 7 или 8 месеца.
Pokud ne, půjdeme do vězení na sakra jak dlouhou dobu.
Ако не, ще отидем за дълго в затвора.
To Michaela rozptylovalo příští den, když šel do vězení na setkání s otcovým právníkem.
Това разсея Майкъл на следващия ден, когато отиде да се срещне в затвора с адвоката на баща си.
Převezte ji do vězení na Vogsféru, kapitáne.
Доведете я на Вогсфера, за да я разпитаме, капитане.
Mohl bych jít do vězení na pět let.
Мога да отида в затвора за 5 години.
Plánovali jsme vznést obvinění proti panu Lynchovi, což by ho nezničilo jen finančně, ale poslalo ho do vězení na mnoho let.
Ние се каним да повдигнем обвинения срещу г-н Линч това не само ще го съсипе финансово, но ще и го изпрати в затвора за наколко години.
Jediná kopie zvukové pásky která pošle jeho a vašeho klienta do vězení na 30 let.
Единствено копие на аудиокасета, която ще прати клиента ви в затвора за 30 години.
V 78-mém byl poslán do vězení na doživotí.
През '78, беше изпратен в затвора доживот.
Dejte do zápisu, že pánové Jackson a Washington si skutečně plně zasloužili a já mám také plné právo, je poslat do vězení na hodně dlouhou dobu.
Според записките, които сте заслужили вие двамата, имам пълното право да ви пратя в затвора за много време.
Půjdete do vězení na zbytek vašeho života.
Ще бъдете затворен до края на живота си.
To je jeden z lidí, které jsem poslal do vězení na střední škole.
Това е един от хората, които вкарах в лудницата като бяхме в гимназията.
Půjdeš do vězení na hodně dlouhou dobu a já tě nepřijdu nikdy navštívit.
Ще отидеш в затвора за много време, а аз никога няма да дойда те посетя.
Takže dokud jeden z těch dvou nevstane a nepřizná se, že tu holku zabili, tak půjde váš klient do vězení na zbytek svého života.
И освен ако някой от двамата не признае, че е убил момичето, клиентът ти се връща в затвора до края на живота си.
Něco, co by vás poslalo do vězení na celý život když zachytil zprávy o loupeži a dal si dohromady co viděl v hořícím domě.
Нещо, което би те пратило в затвора до живот. Когато взел новината за обира я прибавил към това, което видял в горящата къща.
Už tady máte usvědčeného zločince, a pokud ta věc neskončí dobře a vy budete poblíž, půjdete do vězení na mnohem delší dobu, než bychom šli my.
Вече имаш условна присъда и ако нещата не потръгнат и ти си замесен, ще лежиш много повече от нас.
Pokud nechceš vidět svou přítelkyni, jak jde do vězení na zbytek svého života, tak uděláš přesně, co ti řeknu.
Ако не искаш гаджето ти да иде в затвора до края на дните си, ще правиш каквото поискам от теб.
Šla do vězení na doživotí, ale její děti už nechodily do školy s modřinami.
Осъдили я до живот, но за успокоение на всички децата й спрели да ходят на училище.
Kdybyste promluvili proti apartheidu, zavřeli by vás do vězení na tři roky.
Ако говориш открито срещу апартейда, можеше да те хвърлят в затвора за три години.
Půjdeš do vězení na dlouhou dobu.
Ще лежиш в затвора дълго време.
Jestli nám něco tajíte, mohla by jít do vězení na hodně dlouhou dobu.
Ако криеш нещо от нас, тя може да иде в затвора за дълго време.
Dostaneme Yogorovovy bratry do vězení na tak dlouho, dokud jejich pravnuci nezapomenou jejich jména.
Ще ги отстраним, докато внуците им не ги забравят!
Ona nepůjde do vězení na jediný den.
Тя няма да отиде в затвора за нито един ден.
Oba dobře víme, kam tohle směřuje, takže jsem chtěla být první, kdo ti to řekne. Půjdeš do vězení na doživotí.
Мисля и двамата знаем на къде отива това, та исках да ти кажа, че отиваш в затвора, до живот.
Pokud ano, Hauser může očekávat obvinění, které by ho mohlo dostat do vězení na zbytek jeho života, zatímco se stovky jeho investorů budou smiřovat s tím, že se jejich životní úspory vypařily.
Ако е така, на Хаузер ще му бъдат повдигнати обвинения, които могат да го пратят в затвор до живот докато стотици инвеститори разберат новината, че техните спестявания ги няма.
Podívej se na Čínu, Rusko, Írán a další země, kde ani nemrkneme, když uprostřed noci lidi vytáhnou a zavírají do vězení na základě falešných obviněni.
Погледни Китай, Русия, Иран и всички останали места, където на никого не му пука, че прибират хората посред нощ и ги хвърлят в затвора с фалшиви обвинения.
Půjdeš do vězení na zbytek svého života.
Ще изкараш остатъка от живота си в затвора.
Takže to dojde až k tomu, že... buď chtějí, aby tyhle lidi šli do vězení na 20 let, nebo ne.
Свежда се до въпроса дали искаме хората да са 20 години в затвора.
Šla jsem do vězení, na tři roky.
Отидох в затвора. За три години.
Ryan jde do vězení na zbytek jeho života, kde se pravděpodobně stane něčí mrchou, a to je vlastně ta lepší možnost zvažujíc, že ho můžou nejdřív ubít kolegové jeho otce.
Райн отива в затвора за целия си живот, където сигурно ще стане кучка на някого, и това е добра опция, имайки предвид че неговия баща, с приятното мислене, го е биел до смърт.
Poté co jsem psal o tom protestu, mukhabar pro mě přišel uprostřed noci a dali mě do vězení na tři dny.
След като писах за протестите, тайната полиция ме прибра по средата на нощта и ме държа в затвора три дни.
Rona poslali do vězení na 3 roky za těžké ublížení na zdraví.
Рон бе осъден на 3 години за тежки телесни повреди.
Vím, že jsem ty programy přinesl do vězení na tomhle laptopu.
Знам, ходих с разработките му сложени на този лаптоп в затвора.
Mohl byste jít do vězení na 40 let.
Може да си в затвор за 40 години.
Někdo půjde do vězení na dlouhou dobu.
Някой ще влезе в затвора за много дълго време
Ale teď půjde do vězení na hodně dlouho.
Но той ще влезе в затвора за много дълго време.
Trhače dneska převážejí do vězení na severu New Yorku.
Тази вечер ще местят Шрьодер в друг затвор.
A teď půjdu do vězení na doživotí, protože už mám záznam.
Този път ще е затворът. Истински затвор заради пробацията.
Dostaneš se do vězení na Středním východě a největší kretén je tu Korejec.
Затворен си в затвор посред Близкия изток, а най-големият кучи син е корец.
0.51916098594666s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако не ми помогнеш, ти и братята ти ще останете в затвора доживотно. 